ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ Funny ກັບ Humorous ມັກຈະສັບສົນ. ທັງສອງໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຄົນຫົວ, ແຕ່ມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. Funny ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຫົວຂວັນ ຫຼື ມ່ວນ ຢ່າງບໍ່ຮຸນແຮງ, ສ່ວນ Humorous ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຫົວຢ່າງລະອຽດ ແລະ ສະຫຼາດ.

ຕົວຢ່າງ:

• Funny: That clown's antics were funny. (ການກະທຳຂອງ ຕະຫລົກ ນັ້ນ ມ່ວນ ຫຼາຍ.)
• Humorous: The comedian's jokes were humorous and thought-provoking. (ຕະຫລົກ ຂອງ ນັກຕະຫລົກ ນັ້ນ ມີ ສະ ເໜ່ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄິດ.)

Funny ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຮູບ, ເລື່ອງຕະຫລົກ, ຫຼື ການກະທຳທີ່ເຮັດໃຫ້ຫົວ ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ສ່ວນ Humorous ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມສະຫຼາດ ແລະ ຄວາມຄິດສ້າງສັນ ຫຼາຍກວ່າ. ມັນສາມາດເປັນ ຕະຫລົກ ທີ່ມີຄວາມຫມາຍ ຫຼື ຄວາມເລິກ.

ຕົວຢ່າງອື່ນ:

• Funny: The cat video was so funny! (ວິດີໂອ ແມວ ມ່ວນ ຫຼາຍ!)
• Humorous: His humorous speech touched on many important issues. (ຄຳປາໄສ ທີ່ມີ ສະ ເໜ່ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ສຳຜັດ ກັບ ບັນຫາ ສຳຄັນ ຫຼາຍຢ່າງ.)

Happy learning!