“Great” ແລະ “magnificent” ແມ່ນຄຳສັບສອງຄຳທີ່ໃຊ້ສະແດງຄວາມດີເລີດ ຫຼື ຄວາມສວຍງາມ. ແຕ່ວ່າມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. “Great” ນັ້ນມັກໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍທົ່ວໄປ ສຳລັບສິ່ງທີ່ດີຫຼາຍ ຫຼື ມີຂະໜາດໃຫຍ່. ສ່ວນ “magnificent” ນັ້ນມີຄວາມໝາຍທີ່ສະແດງເຖິງຄວາມດີເລີດທີ່ສູງກວ່າ ມີຄວາມສວຍງາມ ແລະ ຫຼູຫຼາ ຫຼາຍກວ່າ.

ຕົວຢ່າງ:

• He's a great teacher. (ລາວເປັນຄູສອນທີ່ດີເລີດ.)
• The view from the mountain was magnificent. (ທິວທັດຈາກເທິງພູນັ້ນງົດງາມຫຼາຍ.)

“Great” ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ ເຊັ່ນ: ຄົນ, ສະຖານທີ່, ເຫດການ. ສ່ວນ “magnificent” ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມສວຍງາມ ຫຼື ຫຼູຫຼາ ເຊັ່ນ: ອາຄານ, ງານລ້ຽງ, ເຄື່ອງປະດັບ.

ຕົວຢ່າງເພີ່ມເຕີມ:

• That's a great idea! (ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ດີ!)
• The castle was magnificent. (ປະກາສັດນັ້ນງົດງາມຫຼາຍ.)
• She gave a great performance. (ນາງສະແດງໄດ້ດີຫຼາຍ.)
• The sunset was magnificent. (ແສງແດດຕົກງາມຫຼາຍ.)

ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອທ່ານຕ້ອງການສະແດງຄວາມດີເລີດ ຫຼື ຄວາມສວຍງາມ ໃຫ້ພິຈາລະນາຄວາມໝາຍທີ່ແທ້ຈິງກ່ອນທີ່ຈະເລືອກໃຊ້ “great” ຫຼື “magnificent”. Happy learning!