Grief vs. Sorrow: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Grief ແລະ Sorrow

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ Grief ແລະ Sorrow ມັກຈະສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ສະແດງເຖິງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງຢູ່. Grief ແມ່ນຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈທີ່ຮຸນແຮງ, ມັກຈະເກີດຈາກການສູນເສຍສິ່ງທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນ: ການເສຍຊີວິດຂອງຄົນທີ່ຮັກ. ສ່ວນ Sorrow ແມ່ນຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈທີ່ອ່ອນກວ່າ, ອາດຈະເກີດຈາກຫລາຍສາເຫດ.

ຕົວຢ່າງ:

  • Grief: She felt deep grief after the death of her grandmother. (ນາງຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງຫລັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງແມ່ຕູ້.)
  • Sorrow: He felt a deep sorrow when he failed the exam. (ລາວຮູ້ສຶກເສົ້າໃຈເມື່ອລາວສອບເສັງບໍ່ຜ່ານ.)

Grief ມັກຈະມີລັກສະນະທີ່ຮຸນແຮງ, ຍາວນານ, ແລະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດປະຈຳວັນຂອງຄົນ. Sorrow ມັກຈະເປັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສັ້ນກວ່າ ແລະ ອ່ອນກວ່າ. ແຕ່ທັງສອງຄຳສັບສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈ, ແຕ່ຂື້ນກັບລະດັບຄວາມຮຸນແຮງແລະໄລຍະເວລາຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations