ຄຳວ່າ “halt” ແລະ “stop” ໃນພາສາອັງກິດນັ້ນມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ທັງສອງໝາຍເຖິງການຢຸດ, ແຕ່ມັນກໍມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນບົດບາດການນຳໃຊ້. “Halt” ມັກໃຊ້ໃນສະຖານະການທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍ ຫຼື ເປັນການສັ່ງຢຸດຢ່າງກະທັນຫັນ ແລະ ມີອຳນາດ, ສ່ວນ “stop” ໃຊ້ໄດ້ກວ້າງກວ່າ ແລະ ໃຊ້ໄດ້ໃນຫຼາຍສະຖານະການ.

ຕົວຢ່າງ:

• Halt! (ຢຸດ!) - ນີ້ເປັນການສັ່ງຢຸດຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ມັກໃຊ້ໂດຍຕຳຫຼວດ ຫຼື ທະຫານ. ມັນສະແດງເຖິງອຳນາດ ແລະ ຄວາມຮີບດ່ວນ.

• The soldiers were ordered to halt. (ທະຫານໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ຢຸດ.)

• Stop the car! (ຢຸດລົດ!) - ນີ້ເປັນການສັ່ງຢຸດລົດ ເຊິ່ງສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນສະຖານະການທົ່ວໄປ.

• Please stop talking. (ກະລຸນາຢຸດເວົ້າ.)

• The bus stopped at the station. (ລົດເມຢຸດທີ່ສະຖານີ.)

• The rain has stopped. (ຝົນຢຸດແລ້ວ.)

ສັງເກດວ່າ “halt” ມັກໃຊ້ກັບການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ການກະທຳ, ໃນຂະນະທີ່ “stop” ສາມາດໃຊ້ກັບຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເລືອກໃຊ້ຄຳວ່າ ໃດ ແມ່ນຂຶ້ນກັບສະຖານະການ ແລະ ຄວາມໝາຍທີ່ຕ້ອງການສື່ສານ.

Happy learning!