ສໍາລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄໍາວ່າ "harmful" ແລະ "detrimental" ມັກຈະສັບສົນກັນ. ທັງສອງຄໍານີ້ມີຄວາມຫມາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນບາງຢ່າງ. "Harmful" ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼື ອັນຕະລາຍຕໍ່ຮ່າງກາຍ ຫຼື ຈິດໃຈ. "Detrimental", ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍ ຫຼື ຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ດີຕໍ່ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງໃນໄລຍະຍາວ.

ຕົວຢ່າງ:

• Harmful: Smoking is harmful to your health. (ການສູບຢາເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.)
• Detrimental: Lack of sleep can be detrimental to your academic performance. (ການນອນບໍ່ພຽງພໍສາມາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຜົນຮຽນຂອງທ່ານ.)

ສັງເກດວ່າ "harmful" ສຸມໃສ່ຜົນກະທົບທາງກາຍ ຫຼື ຈິດໃຈໂດຍກົງ, ໃນຂະນະທີ່ "detrimental" ສຸມໃສ່ຜົນກະທົບທີ່ຍາວນານ ແລະ ມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງທີ່ສັບສົນຫຼາຍກວ່າ. "Detrimental" ສາມາດໃຊ້ກັບສະຖານະການທີ່ກວ້າງກວ່າ, ເຊັ່ນ: ເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ຫຼື ສິ່ງແວດລ້ອມ.

Happy learning!