ຄຳສັບສອງຄຳນີ້, “harmony” ແລະ “peace”, ມັກຈະຖືກໃຊ້ແລ້ວມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມັນກໍມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. “Harmony” ໝາຍເຖິງສະພາບທີ່ມີຄວາມສົມດຸນ, ການຮ່ວມມື, ແລະຄວາມສາມັກຄີລະຫວ່າງບຸກຄົນ, ກຸ່ມຄົນ, ຫຼືສິ່ງຕ່າງໆ. ໃນຂະນະທີ່ “peace” ໝາຍເຖິງສະພາບທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມ, ຄວາມຮຸນແຮງ, ຫຼືການຂັດແຍ້ງ. “Peace” ສຸມໃສ່ການບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ, ສ່ວນ “harmony” ສຸມໃສ່ຄວາມສາມັກຄີແລະການຮ່ວມມື.

ຕົວຢ່າງ:

• Harmony: The orchestra played in perfect harmony. (ວົງດົນຕີຫຼິ້ນດົນຕີຢ່າງສະບາຍສົມດຸນ.)
• Harmony: There is a sense of harmony within our family. (ມີຄວາມສາມັກຄີຢູ່ໃນຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາ.)
• Peace: The country finally achieved peace after many years of war. (ປະເທດນັ້ນໄດ້ບັນລຸຄວາມສະຫງົບສຸກສຸດທ້າຍຫຼັງຈາກສົງຄາມຫຼາຍປີ.)
• Peace: She found inner peace through meditation. (ນາງໄດ້ພົບຄວາມສະຫງົບສຸກໃນໃຈຜ່ານການນັ່ງສະມາທິ.)

Happy learning!