ສຳລັບ​ນັກ​ຮຽນ​ພາສາ​ອັງກິດ​ຫຼາຍ​ຄົນ, ຄຳ​ສັບ 'healthy' ແລະ 'well' ອາດ​ຈະ​ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ. ແຕ່​ວ່າ, ມັນ​ມີ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ. 'Healthy' ໝາຍ​ເຖິງ​ສຸຂະພາບ​ທີ່​ດີ, ບໍ່​ມີ​ພະຍາດ, ຫຼື​ມີ​ສຸຂະພາບ​ຮ່າງກາຍ​ທີ່​ແຂງ​ແຮງ. 'Well', ໃນ​ທາງ​ກົງ​ກັນ​ຂ້າມ, ສາມາດ​ໝາຍ​ເຖິງ​ທັງ​ສຸຂະພາບ​ຮ່າງກາຍ​ແລະ​ຈິດ​ໃຈ​ທີ່​ດີ, ຫຼື​ສາມາດ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ທີ່​ດີ.

ຕົວຢ່າງ:

She is a healthy person. (ນາງ​ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ສຸຂະພາບ​ແຂງ​ແຮງ.)

He eats healthy food. (ລາວ​ກິນ​ອາຫານ​ທີ່​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຕໍ່​ສຸຂະພາບ.)

I feel well today. (ຂ້ອຍ​ຮູ້ສຶກ​ດີ​ໃນ​ມື້​ນີ້.)

She is doing well in her studies. (ນາງ​ຮຽນ​ໄດ້​ດີ.)

He is well-known in the community. (ລາວ​ເປັນ​ທີ່​ຮູ້ຈັກ​ດີ​ໃນ​ຊຸມ​ຊົນ.)

ດັ່ງ​ນັ້ນ, ຈື່​ໄວ້​ວ່າ 'healthy' ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ແລ້ວ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ສຸຂະພາບ​ຮ່າງກາຍ, ໃນ​ຂະນະ​ທີ່ 'well' ສາມາດ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ທັງ​ສຸຂະພາບ​ຮ່າງກາຍ​ແລະ​ຈິດ​ໃຈ, ຫຼື​ສະ​ພາບ​ການ​ອື່ນໆ.

Happy learning!