ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ "helpful" ແລະ "beneficial" ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຈະແຈ້ງ. "Helpful" ໝາຍເຖິງການຊ່ວຍເຫຼືອ ຫຼື ສະໜັບສະໜູນໃນວຽກງານ ຫຼື ໜ້າທີ່ ໃດໜຶ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ "beneficial" ໝາຍເຖິງການມີຜົນດີ ຫຼື ປະໂຫຍດຕໍ່ສຸຂະພາບ, ສະຖານະການ, ຫຼື ບຸກຄົນ.

ຕົວຢ່າງ:

• Helpful: He gave me some helpful advice. (ລາວໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ຂ້ອຍ.)
• Beneficial: Exercise is beneficial to your health. (ການອອກກຳລັງກາຍເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.)

ສັງເກດວ່າ "helpful" ສຸມໃສ່ການຊ່ວຍເຫຼືອໂດຍກົງ, ໃນຂະນະທີ່ "beneficial" ສຸມໃສ່ຜົນດີທີ່ໄດ້ຮັບ. "Helpful" ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງ ຫຼື ການກະທຳທີ່ສະໜັບສະໜູນ, ໃນຂະນະທີ່ "beneficial" ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຜົນກະທົບໃນໄລຍະຍາວ ຫຼື ມີຜົນດີຕໍ່ສຸຂະພາບ ຫຼື ສະພາບການ.

ຕົວຢ່າງເພີ່ມເຕີມ:

• Helpful: That book was very helpful for my research. (ປຶ້ມຫົວນັ້ນເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍສຳລັບການຄົ້ນຄວ້າຂອງຂ້ອຍ.)
• Beneficial: Spending time in nature is beneficial for mental health. (ການໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນທຳມະຊາດເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ສຸຂະພາບຈິດ.)

Happy learning!