ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳວ່າ "high" ແລະ "tall" ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນໃຫ້. ທັງສອງຄຳແປວ່າ ສູງ, ແຕ່ວ່າມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນການນຳໃຊ້. "Tall" ໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມສູງຢ່າງຕັ້ງຊື່, ມີຄວາມສູງຈາກດິນຂຶ້ນໄປ ເຊັ່ນ: ຕົ້ນໄມ້, ຄົນ, ຕຶກ. ສ່ວນ "high" ໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມສູງໂດຍທົ່ວໄປ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຢືນຕັ້ງຊື່, ເຊັ່ນ: ພູເຂົາ, ລະດັບນ້ຳ, ສຽງ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Tall:

  • English: He is a tall man.
  • Lao: ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ສູງ.
  • English: The building is very tall.
  • Lao: ຕຶກນີ້ສູງຫຼາຍ.
  • English: That tree is taller than my house.
  • Lao: ຕົ້ນໄມ້ນັ້ນສູງກວ່າເຮືອນຂອງຂ້ອຍ.

• High:

  • English: The mountain is very high.
  • Lao: ພູເຂົານີ້ສູງຫຼາຍ.
  • English: The price is high.
  • Lao: ລາຄາສູງ.
  • English: The plane is flying high above the clouds.
  • Lao: ເຮືອບິນກຳລັງບິນສູງເໜືອກ້ອງເມກ.

ສັງເກດເຫັນວ່າ "tall" ໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ມີຄວາມສູງຕັ້ງຊື່, ສ່ວນ "high" ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກວ້າງກວ່າ.

Happy learning!