“Ignore” ແລະ “Neglect” ແມ່ນສອງຄຳສັບໃນພາສາອັງກິດທີ່ມີຄວາມหมายຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສຳຄັນ. “Ignore” ໝາຍເຖິງການບໍ່ສົນໃຈຫຼືບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ, ໂດຍທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີເຫດຜົນຫຍັງ. ສ່ວນ “Neglect” ໝາຍເຖິງການບໍ່ໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຫຼືການປະເພດບໍ່ເບິ່ງແຍງສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ, ໂດຍສ່ວນຫຼາຍແລ້ວມັນຈະມີຜົນສະທ້ອນທາງລົບ.

ຕົວຢ່າງ:

• Ignore: I ignored his rude comment. (ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ສຸພາບຂອງລາວ.) ໃນຕົວຢ່າງນີ້, ການບໍ່ສົນໃຈຄຳເວົ້ານັ້ນບໍ່ໄດ້ສ້າງຜົນກະທົບຫຍັງຫຼາຍ.
• Neglect: He neglected his studies and failed the exam. (ລາວປະເພດບໍ່ເບິ່ງແຍງການຮຽນຂອງລາວ ແລະ ຕົກສອບ.) ໃນຕົວຢ່າງນີ້, ການບໍ່ເບິ່ງແຍງການຮຽນໄດ້ສ້າງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ລາວ.

ສັງເກດວ່າ “Neglect” ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ຕ້ອງການການດູແລຫຼືການເບິ່ງແຍງ, ເຊັ່ນ: ການຮຽນ, ສຸຂະພາບ, ຫຼື ສິ່ງຂອງ. ສ່ວນ “Ignore” ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສິ່ງຕ່າງໆຫຼາຍກວ່າ, ເຊັ່ນ: ຄຳເວົ້າ, ຂ່າວສານ, ຫຼື ຄົນ.

Happy learning!