Imagine vs. Envision: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Imagine ກັບ Envision

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ imagine ກັບ envision ມັກຈະສັບສົນ. ທັງສອງມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄິດພາບ, ແຕ່ມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. Imagine ມີຄວາມໝາຍທົ່ວໄປກວ່າ, ໝາຍເຖິງການສ້າງຮູບພາບໃນໃຈ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີລາຍລະອຽດຫຼາຍ. Envision ມີຄວາມໝາຍເລິກເຊິ່ງກວ່າ, ໝາຍເຖິງການຄິດພາບຢ່າງຈະແຈ້ງ, ມີລາຍລະອຽດ ແລະ ມີແຜນການໃນອະນາຄົດ.

ຕົວຢ່າງ:

  • Imagine: I imagine a world without war. (ຂ້ອຍຄິດພາບໂລກທີ່ບໍ່ມີສົງຄາມ.)
  • Envision: I envision a future where technology helps everyone. (ຂ້ອຍວາງແຜນອະນາຄົດທີ່ເທັກໂນໂລຢີຈະຊ່ວຍເຫຼືອທຸກຄົນ.)

ສັງເກດເຫັນວ່າ, ປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ imagine ສະແດງເຖິງການຄິດພາບທີ່ງ່າຍໆ, ສ່ວນປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ envision ສະແດງເຖິງການຄິດພາບທີ່ມີຄວາມລະອຽດ ແລະ ມີແຜນການທີ່ຈະແຈ້ງກວ່າ. ສະນັ້ນ, ໃນການເລືອກໃຊ້ຄຳສັບທັງສອງ, ໃຫ້ພິຈາລະນາເຖິງລະດັບຄວາມລະອຽດ ແລະ ຄວາມຊັດເຈນຂອງການຄິດພາບ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations