“Include” ແລະ “comprise” ແມ່ນຄຳສັບພາສາອັງກິດສອງຄຳທີ່ມັກຈະສັບສົນກັນ ສຳລັບນັກຮຽນພາສາ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເວົ້າເຖິງສ່ວນປະກອບຂອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສຳຄັນ. “Include” ໝາຍເຖິງການເພີ່ມບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຂົ້າໄປໃນກຸ່ມ ຫຼື ຊຸດ, ໃນຂະນະທີ່ “comprise” ໝາຍເຖິງການກ່າວເຖິງສ່ວນປະກອບທັງໝົດທີ່ສ້າງເປັນທັງໝົດ.

ຕົວຢ່າງ:

• The price includes tax. (ລາຄານີ້ລວມພາສີແລ້ວ.)
• The course comprises three modules. (ຫຼັກສູດນີ້ປະກອບດ້ວຍສາມໂມດູນ.)

ໃນຕົວຢ່າງທີ່ໜຶ່ງ, “tax” ເປັນພຽງສ່ວນໜຶ່ງຂອງລາຄາ, ມັນບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນປະກອບທັງໝົດຂອງລາຄາ. ແຕ່ໃນຕົວຢ່າງທີ່ສອງ, ສາມໂມດູນນັ້ນເປັນສ່ວນປະກອບທັງໝົດຂອງຫຼັກສູດ. ຖ້າເຮົາໃຊ້ “include” ໃນຕົວຢ່າງທີ່ສອງ, ມັນຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ ເພາະວ່າອາດຈະມີສ່ວນອື່ນໆທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ.

ສະນັ້ນ, ໃຫ້ສັງເກດເບິ່ງວ່າສ່ວນປະກອບທີ່ເຮົາກ່າວເຖິງນັ້ນ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງທັງໝົດ ຫຼື ເປັນທັງໝົດຂອງສິ່ງນັ້ນ. ຖ້າເປັນພຽງສ່ວນໜຶ່ງ, ໃຊ້ “include”; ຖ້າເປັນທັງໝົດ, ໃຊ້ “comprise”.

Happy learning!