Individual vs. Person: ຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງໃດ?

ຄຳສັບສອງຄຳນີ້, "individual" ແລະ "person," ມັກຈະໃຊ້ແທນກັນໄດ້ ແຕ່ມີຄວາມหมายຄວາມຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກน้อย. "Person" ແມ່ນຄຳທົ່ວໄປທີ່ໃຊ້ສຳລັບມະນຸດທຸກຄົນ. ສ່ວນ "individual" ມີຄວາມหมายເນັ້ນຢູ່ທີ່ຄວາມເປັນເອກະລັກສ່ວນບຸກຄົນ ຫຼື ຄວາມເປັນຕົວຂອງຕົນເອງ. ມັນສາມາດໝາຍເຖິງຄົນດຽວ ຫຼື ກຸ່ມຄົນທີ່ຖືກພິຈາລະນາເປັນບຸກຄົນແຍກຕ່າງຫາກ.

ຕົວຢ່າງ:

  • Person: He is a kind person. (ລາວເປັນຄົນທີ່ດີ.)
  • Individual: Each individual has their own unique talents. (ແຕ່ລະບຸກຄົນມີຄວາມສາມາດທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ.)

ໃນປະໂຫຍກທີ່ສອງ, ການໃຊ້ "individual" ເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມເປັນເອກະລັກສ່ວນບຸກຄົນຂອງແຕ່ລະຄົນ. ຖ້າໃຊ້ "person" ແທນ "individual," ຄວາມหมายຈະຍັງຖືກຕ້ອງ ແຕ່ຈະບໍ່ເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມເປັນເອກະລັກສ່ວນບຸກຄົນນັ້ນ.

  • Person: The group consists of five people. (ກຸ່ມນັ້ນປະກອບດ້ວຍ 5 ຄົນ.)
  • Individual: The individuals in the study were carefully selected. (ບຸກຄົນໃນການສຶກສານີ້ໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຢ່າງລະມັດລະວັງ.)

ໃນຕົວຢ່າງນີ້, "individual" ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າແຕ່ລະຄົນໃນກຸ່ມໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາແຍກຕ່າງຫາກ ແລະ ການຄັດເລືອກເປັນສິ່ງສຳຄັນ.

  • Person: Every person deserves respect. (ທຸກຄົນສົມຄວນໄດ້ຮັບການນັບຖື.)
  • Individual: As an individual, I believe in hard work. (ໃນຖານະເປັນບຸກຄົນ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໃນການເຮັດວຽກໜັກ.)

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations