ຄຳສັບ "infect" ແລະ "contaminate" ໃນພາສາອັງກິດນັ້ນມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ແຕ່ກໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສຳຄັນ. "Infect" ໝາຍເຖິງການເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດ ຫຼື ການຕິດເຊື້ອໂດຍສານເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດ (pathogens) ເຊັ່ນ ແບັກທີເລຍ, ໄວຣັສ, ຫຼື ເຊື້ອລາ. ສ່ວນ "contaminate" ໝາຍເຖິງການເຮັດໃຫ້ບໍ່ສະອາດ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ມີສານເປື້ອນ ທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດ ຫຼື ບໍ່, ມັນອາດຈະເປັນສານພິດ, ເຊື້ອພະຍາດ ຫຼື ສານເຄມີອື່ນໆ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Infect: The virus infected many people in the city. (ໄວຣັສໄດ້ຕິດເຊື້ອຄົນຫຼາຍຄົນໃນເມືອງ)

• Contaminate: The spilled oil contaminated the river. (ນ້ຳມັນທີ່ຖືກຮົ່ວໄຫຼໄດ້ເຮັດໃຫ້ແມ່ນ້ຳສົກກະປົກ)

• Infect: The bacteria infected the wound. (ເຊື້ອແບັກທີເລຍໄດ້ຕິດເຊື້ອບາດແຜ)

• Contaminate: The food was contaminated with harmful bacteria. (ອາຫານໄດ້ຖືກປົນເປື້ອນດ້ວຍເຊື້ອແບັກທີເລຍທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ)

ສັງເກດວ່າ "infect" ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດໂດຍກົງ, ໃນຂະນະທີ່ "contaminate" ສາມາດໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດ ຫຼື ບໍ່ກໍ່ໄດ້. "Contaminate" ກວ້າງກວ່າ "infect"

Happy learning!