Instruct vs. Teach: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ ຄຳສັບ 'Instruct' ແລະ 'Teach'

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ 'instruct' ແລະ 'teach' ມັກຈະສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສອນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ. 'Instruct' ມັກໃຊ້ໃນການສັ່ງ ຫຼື ຊີ້ນຳໃຫ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນວຽກງານທີ່ມີຂັ້ນຕອນທີ່ຈະແຈ້ງ. ສ່ວນ 'teach' ມີຄວາມໝາຍກວ້າງກວ່າ, ລວມທັງການສອນທັກສະ, ຄວາມຮູ້, ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງລະອຽດ.

ຕົວຢ່າງ:

  • Instruct: The teacher instructed the students to write an essay. (ອາຈານໄດ້ສັ່ງນັກຮຽນໃຫ້ຂຽນບົດວີທີ.)
  • Teach: The teacher taught the students about Lao history. (ອາຈານໄດ້ສອນນັກຮຽນກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດລາວ.)

ເບິ່ງຕົວຢ່າງອື່ນໆ:

  • Instruct: The manual instructs you to press the red button. (ຄູ່ມືໄດ້ຊີ້ນຳໃຫ້ທ່ານກົດປຸ່ມສີແດງ.)
  • Teach: My mother taught me how to cook. (ແມ່ຂ້ອຍໄດ້ສອນຂ້ອຍໃຫ້ຮູ້ວິທີປຸງແຕ່ງອາຫານ.)

ສັງເກດວ່າ, ການໃຊ້ 'instruct' ມັກຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຫ້ຄຳສັ່ງທີ່ຈະແຈ້ງ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການປະຕິບັດຕາມ. ສ່ວນ 'teach' ມັກໃຊ້ໃນການສອນທີ່ມີຄວາມເລິກເຊິ່ງກວ່າ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຂົ້າໃຈ ແລະ ການນຳໃຊ້ຄວາມຮູ້.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations