Invite vs. Request: ຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງໃດ?

ຄຳສັບສອງຄຳນີ້, “invite” ແລະ “request”, ມັກຈະສັບສົນກັນ ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ. “Invite” ໝາຍເຖິງການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ມາເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກຳ ຫຼື ງານລ້ຽງຕ່າງໆ, ມັນສະແດງເຖິງຄວາມເປັນມິດ ແລະ ມີຄວາມສຸກ. ສ່ວນ “request” ໝາຍເຖິງການຂໍຮ້ອງ ຫຼື ການຮ້ອງຂໍ ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ມັນອາດຈະເປັນທາງການ ຫຼື ບໍ່ເປັນທາງການກໍ່ໄດ້. ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນກໍ່ຄື “invite” ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ກັບກິດຈະກຳທີ່ມ່ວນຊື່ນ, ສ່ວນ “request” ໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ ຫຼື ຮ້ອງຂໍ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

  • Invite: "I invited my friends to my birthday party." (ຂ້ອຍເຊື້ອເຊີນໝູ່ຂ້ອຍໄປງານວັນເກີດຂ້ອຍ.)

  • Request: "I requested a refund for the faulty product." (ຂ້ອຍຂໍຄືນເງິນສຳລັບສິນຄ້າທີ່ບໍ່ດີ.)

  • Invite: "She invited him to dinner." (ນາງເຊື້ອເຊີນລາວມາກິນເຂົ້າ.)

  • Request: "He requested a meeting with the manager." (ລາວຮ້ອງຂໍພົບກັບຜູ້ຈັດການ.)

  • Invite: "They invited us to their wedding." (ເຂົາເຈົ້າເຊື້ອເຊີນພວກເຮົາໄປງານແຕ່ງງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.)

  • Request: "The teacher requested that we complete the assignment by Friday." (ຄູຂໍຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດວຽກບ້ານໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນວັນສຸກ.)

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations