ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ "journey" ແລະ "trip" ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງໝາຍເຖິງການເດີນທາງ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນລາຍລະອຽດ. "Journey" ມັກຈະໝາຍເຖິງການເດີນທາງທີ່ຍາວ, ໃຊ້ເວລາຫຼາຍ, ແລະມັກມີຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ສຳຄັນ. ສ່ວນ "Trip" ມັກຈະໝາຍເຖິງການເດີນທາງທີ່ສັ້ນກວ່າ, ໃຊ້ເວລາໜ້ອຍກວ່າ, ແລະຈຸດໝາຍປາຍທາງອາດຈະບໍ່ສຳຄັນເທົ່າ.

ຕົວຢ່າງ:

• Journey: "It was a long and difficult journey across the mountains." (ມັນເປັນການເດີນທາງທີ່ຍາວ ແລະ ຍາກ ຂ້າມພູເຂົາ)
• Trip: "We took a short trip to the beach last weekend." (ພວກເຮົາໄປທ່ຽວທະເລສັ້ນໆໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ)

"Journey" ຍັງສາມາດໝາຍເຖິງການເດີນທາງທີ່ມີຄວາມໝາຍຫຼາຍກວ່າ, ເຊັ່ນ: ການເດີນທາງທີ່ມີການປ່ຽນແປງໃນຊີວິດ. ຕົວຢ່າງ: "Her journey to becoming a doctor was challenging but rewarding." (ການເດີນທາງຂອງນາງເພື່ອກາຍເປັນທ່ານໝໍແມ່ນທ້າທາຍແຕ່ກໍ່ມີລາງວັນ) ສ່ວນ "Trip" ໂຟກັສຫຼາຍກວ່າຢູ່ທີ່ການເດີນທາງທີ່ມີການໄປແລະກັບ.

Happy learning!