ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ lazy ກັບ indolent ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. Lazy ໝາຍເຖິງການຂີ້ຄ້ານ ຫຼືບໍ່ຢາກເຮັດວຽກ, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການຂີ້ຄ້ານທີ່ເກີດຂື້ນຊົ່ວຄາວ ຫຼືກ່ຽວກັບວຽກງານສະເພາະ. ສ່ວນ indolent ມີຄວາມໝາຍຮ້າຍແຮງກວ່າ, ໝາຍເຖິງການຂີ້ຄ້ານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເປັນນິໄສ ແລະ ສະແດງອອກໃນຫຼາຍດ້ານຂອງຊີວິດ.

ຕົວຢ່າງ:

• Lazy: I was too lazy to do my homework last night. (ຂ້ອຍຂີ້ຄ້ານເກີນໄປທີ່ຈະເຮັດວຽກບ້ານຄືນວານນີ້.) This refers to a specific instance of laziness.
• Indolent: He led an indolent life, spending most of his days sleeping and watching television. (ລາວມີຊີວິດທີ່ຂີ້ຄ້ານ, ໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ນອນແລະເບິ່ງໂທລະທັດ.) This describes a habitual pattern of inactivity.

ຄຳສັບ lazy ມັກໃຊ້ໃນການອ້າງອີງເຖິງການຂີ້ຄ້ານທີ່ເປັນຊົ່ວຄາວ ຫຼືກ່ຽວກັບວຽກງານສະເພາະ, ໃນຂະນະທີ່ indolent ໝາຍເຖິງການຂີ້ຄ້ານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ເປັນນິໄສ. ສະນັ້ນ, ການເລືອກໃຊ້ຄຳສັບທີ່ຖືກຕ້ອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການສື່ສານຂອງທ່ານມີຄວາມຊັດເຈນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ. Happy learning!