“Loud” ແລະ “noisy” ແມ່ນຄຳສັບພາສາອັງກິດທີ່ມັກສັບສົນກັນ ສຳລັບນັກຮຽນພາສາ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສຽງດັງ, ແຕ່ມີຄວາມหมาย ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. “Loud” ໝາຍເຖິງສຽງທີ່ດັງຫຼາຍ ມີລະດັບສຽງສູງ. ສ່ວນ “noisy” ໝາຍເຖິງສຽງທີ່ດັງ ແລະ ວຸ່ນວາຍ ມີຫຼາຍສຽງປະສົມກັນ.

ຕົວຢ່າງ:

• Loud: The music was loud. (ດົນຕີດັງຫຼາຍ.)
• Noisy: The market was very noisy. (ຕະຫຼາດສຽງດັງແລະວຸ່ນວາຍຫຼາຍ.)

“Loud” ສາມາດໃຊ້ກັບສຽງດຽວທີ່ດັງ, ເຊັ່ນ: ສຽງຮ້ອງ, ສຽງດົນຕີ. ແຕ່ “noisy” ມັກໃຊ້ກັບສະຖານະການທີ່ມີຫຼາຍສຽງປະສົມກັນ, ເຊັ່ນ: ສະຖານທີ່ທີ່ມີຄົນຫຼາຍ, ການຈະລາຈອນ.

ຕົວຢ່າງເພີ່ມເຕີມ:

• Loud: He shouted loud enough for everyone to hear. (ລາວຮ້ອງດັງພໍທີ່ທຸກຄົນໄດ້ຍິນ.)
• Noisy: The children were being noisy in the classroom. (ເດັກນ້ອຍສ້າງສຽງດັງແລະວຸ່ນວາຍຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນ.)

ສັງເກດວ່າ “loud” ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສິ່ງອື່ນນອກຈາກສຽງ, ເຊັ່ນ: ສີສັນທີ່ສົດໃສ “loud colors”. ແຕ່ “noisy” ໃຊ້ໄດ້ກັບສຽງເທົ່ານັ້ນ. Happy learning!