ສຳລັບເດັກນ້ອຍທີ່ກຳລັງຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳວ່າ “marry” ແລະ “wed” ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນໃຫ້. ທັງສອງຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ໝາຍເຖິງການແຕ່ງງານ ຫຼື ການເຂົ້າຮ່ວມກັບຄູ່ຄອງ. ແຕ່ວ່າ, “marry” ແມ່ນຄຳກິລິຍາທີ່ໃຊ້ໄດ້ກວ້າງກວ່າ, ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຫຼາຍສະຖານະການ, ໃນຂະນະທີ່ “wed” ມັກຈະໃຊ້ໃນບົດຂຽນທີ່ເປັນທາງການຫຼື ມີລັກສະນະລະອຽດງາມກວ່າ.

ຕົວຢ່າງ:

• Marry:

  • "She married her boyfriend last year." (ນາງແຕ່ງງານກັບແຟນຂອງນາງປີທີ່ຜ່ານມາ.)
  • "They decided to marry in a small church." (ພວກເຂົາຕັດສິນໃຈແຕ່ງງານຢູ່ໂບດນ້ອຍ.)
  • "The priest married the couple." (ປະໂລຫິດໄດ້ເຮັດພິທີແຕ່ງງານໃຫ້ຄູ່ຮັກ.)

• Wed:

  • "The couple wed in a romantic ceremony." (ຄູ່ຮັກໄດ້ແຕ່ງງານກັນໃນພິທີທີ່ໂລແມນຕິກ.)
  • "They were wed on a beautiful beach." (ພວກເຂົາໄດ້ແຕ່ງງານກັນຢູ່ຫາດຊາຍທີ່ສວຍງາມ.)
  • "She will wed her beloved next month." (ນາງຈະແຕ່ງງານກັບຄົນຮັກຂອງນາງເດືອນໜ້າ.)

ສັງເກດວ່າ ຄຳວ່າ “wed” ມັກຈະໃຊ້ກັບຄຳນາມ ຫຼື ຄຳວ່າ “be wed” ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສວຍງາມ ແລະ ເປັນທາງການ. ສ່ວນ “marry” ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງກວ່າ.

Happy learning!