ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ Mistake ແລະ Error ມັກຈະສັບສົນ. ທັງສອງໝາຍເຖິງຄວາມຜິດພາດ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. ໂດຍທົ່ວໄປ, Mistake ໝາຍເຖິງຄວາມຜິດພາດທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກຄວາມບໍ່ລະມັດລະວັງ ຫຼື ຄວາມບໍ່ຮູ້, ສ່ວນ Error ໝາຍເຖິງຄວາມຜິດພາດທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການຄິດໄລ່ຜິດ ຫຼື ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ຕົວຢ່າງ:

• Mistake: I made a mistake in my calculations. (ຂ້ອຍຜິດພາດໃນການຄິດໄລ່ຂອງຂ້ອຍ.) This is a mistake because I didn't pay attention. (ນີ້ແມ່ນຄວາມຜິດພາດເພາະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົນໃຈ.)
• Error: There is an error in the system. (ມີຂໍ້ຜິດພາດຢູ່ໃນລະບົບ.) There was an error in the program. (ມີຂໍ້ຜິດພາດຢູ່ໃນໂຄງການ.)

ສັງເກດວ່າ, Mistake ມັກຈະໃຊ້ກັບຄວາມຜິດພາດຂອງມະນຸດ, ສ່ວນ Error ມັກຈະໃຊ້ກັບຄວາມຜິດພາດຂອງລະບົບ ຫຼື ໂຄງການ. ແຕ່ກໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ, ທັງສອງຄຳສັບສາມາດໃຊ້ໄດ້ແທນກັນໄດ້ໃນບາງສະຖານະການ.

Happy learning!