ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ Mix ແລະ Blend ມັກຈະສັບສົນ. ທັງສອງໝາຍເຖິງການປະສົມສິ່ງຕ່າງໆເຂົ້າກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. Mix ໝາຍເຖິງການປະສົມສິ່ງຕ່າງໆເຂົ້າກັນຢ່າງບໍ່ເປັນລະບຽບ, ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປັນເອກະພາບ. ສ່ວນ Blend ໝາຍເຖິງການປະສົມສິ່ງຕ່າງໆເຂົ້າກັນຢ່າງລະອຽດ, ຈົນກາຍເປັນສິ່ງທີ່ເປັນເອກະພາບ.
ຕົວຢ່າງ:
Mix: • English: I mixed the flour and sugar together. • Lao: ຂ້ອຍປະສົມແປ້ງ ແລະ ນ້ຳຕານເຂົ້າກັນ. • English: He mixed the colors to create a new shade. • Lao: ລາວປະສົມສີເພື່ອສ້າງສີໃໝ່.
Blend: • English: She blended the fruits to make a smoothie. • Lao: ນາງປະສົມຜົນໄມ້ເພື່ອເຮັດສະມຸດທີ. • English: The artist blended the paints seamlessly. • Lao: ນັກສິລະປິນໄດ້ປະສົມສີຢ່າງລຽບງ່າຍ.
ສັງເກດເຫັນວ່າ, ການໃຊ້ Mix ສາມາດເປັນການປະສົມຢ່າງບໍ່ເປັນລະບຽບ, ແຕ່ Blend ຈະໃຫ້ຜົນທີ່ເປັນເອກະພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. Happy learning!