“Narrow” ແລະ “tight” ແມ່ນສອງຄຳໃນພາສາອັງກິດທີ່ມັກຈະສັບສົນສຳລັບນັກຮຽນ. ທັງສອງຄຳນີ້ສາມາດໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍຫຼືບໍ່ກວ້າງ, ແຕ່ວ່າມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນການນຳໃຊ້. “Narrow” ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ມີຄວາມກວ້າງໜ້ອຍ, ໃນຂະນະທີ່ “tight” ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ມີຄວາມແໜ້ນ, ບີບ, ຫຼືຢືດ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Narrow: The road is narrow. (ຖະໜົນສັ້ນແຄບ) This refers to the width of the road. The river is narrow at this point. (ແມ່ນ້ຳແຄບຢູ່ຈຸດນີ້) This describes the width of the river.

• Tight: My shoes are too tight. (ເກີບຂ້ອຍແຄບເກີນໄປ) This describes how the shoes feel on the feet. The lid is tight on the jar. (ຝາປິດແໜ້ນຢູ່ໃນໂຮງ) This describes how securely the lid is fastened. The deadline is tight. (ເວລາສຸດທ້າຍແມ່ນສັ້ນ) This is a figurative use, meaning there's little time.

ສັງເກດວ່າ “narrow” ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງທີ່ມີຂະໜາດ, ໃນຂະນະທີ່ “tight” ສາມາດໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຫຼືສະຖານະການ. “Tight” ຍັງສາມາດໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ຢືດ, ເຊັ່ນ: a tight schedule (ຕາຕະລາງທີ່ແໜ້ນໜາ).

Happy learning!