ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ Notice ແລະ Observe ມັກຈະສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ. Notice ໝາຍເຖິງການຮັບຮູ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງໂດຍບັງເອີນ ຫຼື ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ, ສ່ວນ Observe ໝາຍເຖິງການສັງເກດການຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ລະອຽດ.

ຕົວຢ່າງ:

• Notice: I noticed a mistake in the report. (ຂ້ອຍສັງເກດເຫັນຄວາມຜິດພາດໃນບົດລາຍງານ.) This is a casual observation, something you picked up without necessarily trying to find it.

• Observe: I observed the birds building their nest. (ຂ້ອຍໄດ້ສັງເກດນົກກໍ່ຮັງ.) This indicates a more deliberate and focused attention to detail.

• Notice: I noticed he was wearing a new shirt. (ຂ້ອຍສັງເກດເຫັນລາວໃສ່ເສື້ອເຊີດໃໝ່.) This shows an awareness of something without detailed analysis.

• Observe: I observed the patient's heart rate carefully. (ຂ້ອຍໄດ້ສັງເກດອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈຂອງຜູ້ປ່ວຍຢ່າງລະມັດລະວັງ.) This is a more systematic and concentrated observation.

ສະນັ້ນ, ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າ Notice ແມ່ນການສັງເກດເຫັນທີ່ບັງເອີນ, ສ່ວນ Observe ແມ່ນການສັງເກດການຢ່າງລະມັດລະວັງ ແລະ ລະອຽດ. Happy learning!