ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ "odd" ແລະ "strange" ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, "odd" ໝາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຜິດປົກກະຕິ ຫຼື ບໍ່ຄ່ອຍຈະເກີດຂື້ນ, ໃນຂະນະທີ່ "strange" ໝາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຜິດປົກກະຕິ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄົນຮູ້ສຶກຢ້ານ, ແປກ, ຫຼື ບໍ່ສະບາຍ.

ຕົວຢ່າງ:

• Odd: He has an odd way of walking. (ລາວມີວິທີການຍ່າງທີ່ແປກๆ). This is an odd number. (ນີ້ແມ່ນຈຳນວນຄີ).
• Strange: There's a strange noise coming from the basement. (ມີສຽງແປກໆມາຈາກໃຕ້ດິນ). I had a strange dream last night. (ຂ້ອຍຝັນແປກໆຄືນວານນີ້).

ສັງເກດວ່າ, ຄຳວ່າ "odd" ສາມາດໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ປົກກະຕິ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມຢ້ານກົວ ຫຼື ບໍ່ສະບາຍໃຈ. ໃນຂະນະທີ່ "strange" ມັກຈະໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄົນຮູ້ສຶກຢ້ານ ຫຼື ບໍ່ສະບາຍໃຈ.

Happy learning!