ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ oppose ແລະ resist ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ສະແດງເຖິງການຕໍ່ຕ້ານ ຫຼື ການບໍ່ເຫັນດີ, ແຕ່ມີລັກສະນະແຕກຕ່າງກັນ. Oppose ໝາຍເຖິງການສະແດງຄວາມບໍ່ເຫັນດີຢ່າງເປີດເຜີຍ ແລະ ຢ່າງເປັນທາງການ, ສ່ວນ resist ໝາຍເຖິງການຕໍ່ຕ້ານ ຫຼື ຂັດຂວາງບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢ່າງຈິງຈັງ.

ຕົວຢ່າງ:

• Oppose: Many people oppose the new law. (ຫຼາຍຄົນບໍ່ເຫັນດີກັບກົດ ໝາຍ ໃໝ່.)
• Resist: The soldiers resisted the enemy attack. (ທະຫານໄດ້ຕ້ານການໂຈມຕີຂອງສັດຕູ.)

ໃນຕົວຢ່າງທຳອິດ, ປະຊາຊົນສະແດງຄວາມບໍ່ເຫັນດີກັບກົດໝາຍຢ່າງເປີດເຜີຍ, ອາດຈະໂດຍການຮ່ວມການປະທ້ວງ ຫຼື ສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ. ໃນຕົວຢ່າງທີສອງ, ທະຫານຕ້ານການໂຈມຕີດ້ວຍການກະທຳທາງກາຍ.

• Oppose: The senator opposed the budget cuts. (ສະມາຊິກສະພາສູງໄດ້ຕໍ່ຕ້ານການຕັດລົງງົບປະມານ.)
• Resist: It’s difficult to resist temptation. (ມັນຍາກທີ່ຈະຕ້ານທານກັບການລໍ້ລວງ.)

ຄຳສັບ oppose ມັກໃຊ້ກັບຄວາມຄິດ, ນະໂຍບາຍ, ຫຼື ການຕັດສິນໃຈ, ສ່ວນ resist ມັກໃຊ້ກັບການກະທຳ ຫຼື ແຮງກົດດັນທາງຮ່າງກາຍ ຫຼື ຈິດໃຈ.

Happy learning!