ຄຳສັບ Outline ແລະ Summarize ໃນພາສາອັງກິດນັ້ນມັກຈະສັບສົນກັນ ສຳລັບນັກຮຽນ ເພາະວ່າມັນມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນແຕ່ກໍ່ມີຈຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຈະແຈ້ງ. Outline ໝາຍເຖິງການວາງແຜນ ຫຼື ສະແດງໃຫ້ເຫັນໂຄງສ້າງທີ່ສຳຄັນຂອງບົດຂຽນ ຫຼື ບົດເລື່ອງ ໂດຍສະເພາະແມ່ນຈຸດສຳຄັນຕ່າງໆ ແລະ ລຳດັບຂອງມັນ. ໃນຂະນະທີ່ Summarize ໝາຍເຖິງການສະຫຼຸບ ຫຼື ສະແດງໃຫ້ເຫັນແນວຄິດຫຼັກ ຂອງບົດຂຽນ ຫຼື ບົດເລື່ອງ ໃນຮູບແບບທີ່ສັ້ນກວ່າ ແລະ ກະທັດຮັດກວ່າ. Outline ຈະສຸມໃສ່ໂຄງສ້າງ, ສ່ວນ Summarize ຈະສຸມໃສ່ເນື້ອໃນ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Outline: "I need to outline my essay before I start writing." (ຂ້ອຍຕ້ອງວາງແຜນບົດຂຽນຂອງຂ້ອຍກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມຂຽນ.)

• Summarize: "Can you summarize the main points of the meeting?" (ເຈົ້າສາມາດສະຫຼຸບຈຸດສຳຄັນຂອງການປະຊຸມໄດ້ບໍ?)

Outline ມັກຈະເປັນຮູບແບບຂອງຈຸດຕ່າງໆ ຫຼື ຕາຕະລາງ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຈັດລຽງຂອງຂໍ້ມູນ. ໃນຂະນະທີ່ Summarize ຈະເປັນບົດຂຽນສັ້ນໆ ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມໝາຍຫຼັກຂອງເນື້ອໃນທີ່ຍາວກວ່າ.

ຕົວຢ່າງເພີ່ມເຕີມ:

• Outline: "The outline of the presentation includes an introduction, three main points, and a conclusion." (ໂຄງສ້າງຂອງການນຳສະເໜີປະກອບມີ ຄຳນຳ, ສາມຈຸດສຳຄັນ, ແລະ ສະຫຼຸບ.)

• Summarize: "Please summarize this chapter in one paragraph." (ກະລຸນາສະຫຼຸບບົດນີ້ໃນໜຶ່ງຍ่อหน้า.)

Happy learning!