ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ "overall" ແລະ "general" ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນໃນການນຳໃຊ້. "Overall" ມັກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມຄິດເຫັນທົ່ວໄປ ຫຼື ສະຫຼຸບທັງໝົດ, ໃນຂະນະທີ່ "general" ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເປັນທົ່ວໄປ ຫຼື ບໍ່ສະເພາະເຈາະຈົງ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Overall, the movie was good. (ທັງໝົດແລ້ວ ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ດີ.)

ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຄິດເຫັນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບຮູບເງົາ. ມັນບໍ່ໄດ້ເນັ້ນໃສ່ລາຍລະອຽດສະເພາະໃດໆ.

• The general opinion is that the project will succeed. (ຄວາມຄິດເຫັນທົ່ວໄປແມ່ນໂຄງການນີ້ຈະປະສົບຜົນສຳເລັດ.)

ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຄິດເຫັນທີ່ບໍ່ສະເພາະເຈາະຈົງ, ມັນເປັນຄວາມຄິດເຫັນທົ່ວໄປຂອງຫຼາຍໆຄົນ.

• The overall cost of the trip was higher than expected. (ລາຄາທັງໝົດຂອງການເດີນທາງສູງກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.)

ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນລາຄາທັງໝົດ, ບໍ່ແມ່ນລາຍລະອຽດຂອງລາຄາແຕ່ລະຢ່າງ.

• He gave a general overview of the situation. (ລາວໄດ້ໃຫ້ພາບລວມທົ່ວໄປກ່ຽວກັບສະຖານະການ.)

ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ໃຫ້ພາບລວມທີ່ບໍ່ສະເພາະເຈາະຈົງ, ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນລາຍລະອຽດ.

Happy learning!