ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ peaceful ແລະ serene ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. Peaceful ໝາຍເຖິງສະພາບທີ່ສະຫງົບສຸກ, ບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້ ຫຼື ຄວາມຮຸນແຮງ. Serene ໝາຍເຖິງສະພາບທີ່ສະຫງົບງຽບ, ສະບາຍ, ແລະ ມີຄວາມສະຫງົບຢ່າງສົມບູນ. Peaceful ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສະຖານະການທີ່ກວ້າງກວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ serene ມັກໃຊ້ກັບສະຖານທີ່ ຫຼື ບັນຍາກາດທີ່ສະຫງົບງຽບ ແລະ ງົດງາມ.

ຕົວຢ່າງ:

• Peaceful: The park was peaceful in the afternoon. (ສວນສາທາລະນະສະຫງົບງຽບໃນຕອນບ່າຍ.)
• Peaceful: After the long war, the country finally found peace. (ຫຼັງຈາກສົງຄາມຍາວນານ, ປະເທດໄດ້ພົບເຫັນສັນຕິພາບສຸດທ້າຍ.)
• Serene: The lake was serene under the moonlight. (ທະເລສາບສະຫງົບງຽບພາຍໃຕ້ແສງຈັນ.)
• Serene: She had a serene expression on her face. (ນາງມີສະແດງອາລົມທີ່ສະຫງົບສຸກຢູ່ໃນໃບໜ້າຂອງນາງ.)

ສັງເກດເຫັນວ່າ peaceful ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສະຖານທີ່ ແລະ ສະຖານະການທີ່ກວ້າງກວ່າ, ໃນຂະນະທີ່ serene ມັກໃຊ້ກັບສະຖານທີ່ ຫຼື ບັນຍາກາດທີ່ສະຫງົບງຽບ ແລະ ມີຄວາມງາມ. peaceful ສຸມໃສ່ການບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງ, ໃນຂະນະທີ່ serene ສຸມໃສ່ຄວາມສະຫງົບສຸກ ແລະ ຄວາມງົດງາມ. Happy learning!