ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳວ່າ “plan” ກັບ “strategy” ມັກຈະສັບສົນ. ທັງສອງຄຳນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບການວາງແຜນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. “Plan” ໝາຍເຖິງລາຍລະອຽດຂັ້ນຕອນທີ່ຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ໃນຂະນະທີ່ “strategy” ໝາຍເຖິງແຜນການທີ່ກວ້າງຂວາງກວ່າ, ເຊິ່ງລວມເອົາຫຼາຍໆຂັ້ນຕອນແລະວິທີການເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍໃຫຍ່.

ຕົວຢ່າງ:

• Plan: I have a plan to visit Luang Prabang next month. (ຂ້ອຍມີແຜນຈະໄປທ່ຽວຫຼວງພະບາງເດືອນໜ້າ.) This plan includes booking flights and accommodation. (ແຜນນີ້ລວມມີການຈອງຕั๋ວເຄື່ອງບິນແລະທີ່ພັກ.)

• Strategy: Our strategy to improve our English is to practice speaking and reading every day. (ຍຸດທະວິທີຂອງພວກເຮົາເພື່ອປັບປຸງພາສາອັງກິດແມ່ນການຝຶກເວົ້າແລະອ່ານທຸກໆມື້.) This strategy involves setting daily goals and using different learning resources. (ຍຸດທະວິທີນີ້ລວມມີການວາງເປົ້າໝາຍປະຈຳວັນແລະການນຳໃຊ້ຊັບພະຍາກອນການຮຽນຮູ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.)

ເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າ “plan” ແມ່ນລາຍລະອຽດຂັ້ນຕອນ, ສ່ວນ “strategy” ແມ່ນແຜນການທີ່ກວ້າງຂວາງ ແລະ ລວມເອົາຫຼາຍໆ “plan” ເຂົ້າມາເປັນໜ່ວຍດຽວເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ.

Happy learning!