Poor vs. Impoverished: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Poor ກັບ Impoverished

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ 2 ຄຳນີ້ຄື Poor ກັບ Impoverished ມັກຈະສັບສົນ. ທັງສອງສະແດງເຖິງສະພາບທີ່ຂາດແຄນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. ຄຳວ່າ Poor ໝາຍເຖິງການຂາດແຄນທາງດ້ານການເງິນ, ອາດຈະບໍ່ມີເງິນຫຼາຍ ຫຼືບໍ່ມີສິ່ງຂອງທີ່ຈຳເປັນບາງຢ່າງ. ສ່ວນ Impoverished ໝາຍເຖິງສະພາບທີ່ທຸກຍາກຫຼາຍ, ຂາດແຄນສິ່ງຂອງທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ການດຳລົງຊີວິດຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມຢູ່ລອດໄດ້.

ຕົວຢ່າງ:

  • He is poor, but he is happy. (ລາວທຸກຍາກ, ແຕ່ລາວກໍມີຄວາມສຸກ.)
  • The earthquake left many families impoverished. (ແຜ່ນດິນໄຫວໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫຼາຍຄອບຄົວທຸກຍາກຢ່າງຮ້າຍແຮງ.)

ຄຳວ່າ Poor ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສິ່ງຂອງທີ່ມີຄຸນນະພາບຕ່ຳ, ຕົວຢ່າງ: a poor quality of product (ສິນຄ້າທີ່ມີຄຸນນະພາບຕ່ຳ). ສ່ວນ Impoverished ໃຊ້ໄດ້ແຕ່ກັບຄົນ ຫຼື ຊຸມຊົນທີ່ທຸກຍາກ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations