ຄຳສັບ quiet ແລະ silent ໃນພາສາອັງກິດມັກຈະສັບສົນກັນ ສຳລັບນັກຮຽນພາສາ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄຳສັບນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບສຽງ ແຕ່ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. Quiet ໝາຍເຖິງສຽງທີ່ເບົາຫຼືບໍ່ດັງ ມັນຍັງສາມາດໝາຍເຖິງບຸກຄົນທີ່ສະຫງົບງຽບ ບໍ່ມີການເວົ້າຫຼາຍ. ສ່ວນ silent ໝາຍເຖິງການບໍ່ມີສຽງຢ່າງສົມບູນ ຫຼືບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວໃດໆທີ່ສ້າງສຽງ.

ຕົວຢ່າງ:

• Quiet: The library was quiet. (ห้องสมุดเงียบสงบ) This means the library had a low level of sound, but it wasn't completely silent.

• Silent: The room was silent after she left. (ห้องเงียบหลังจากที่เธอจากไป) This means there was absolutely no sound in the room after she left.

• Quiet: Please be quiet; I'm trying to study. (กรุณาอย่าส่งเสียงดัง ฉันกำลังพยายามเรียนอยู่) This implies that there is some noise, but it needs to be reduced.

• Silent: The protest was completely silent. (การประท้วงเงียบสนิท) This means there was no sound at all from the protesters.

• Quiet: She has a quiet personality. (เธอมีบุคลิกเงียบๆ) This describes someone who doesn't speak much.

• Silent: He remained silent throughout the meeting. (เขาเงียบตลอดการประชุม) This describes someone who didn't say anything during the meeting.

ສັງເກດເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງບໍ? quiet ໝາຍເຖິງສຽງທີ່ເບົາ ຫຼືຄົນທີ່ສະຫງົບງຽບ ສ່ວນ silent ໝາຍເຖິງການບໍ່ມີສຽງຢ່າງສົມບູນ. Happy learning!