“Reliable” ແລະ “Trustworthy” ແມ່ນສອງຄຳສັບພາສາອັງກິດທີ່ມັກຈະສັບສົນກັນ. ທັງສອງໝາຍເຖິງຄວາມເຊື່ອຖືໄດ້, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນລະດັບຄວາມເລິກ. “Reliable” ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດໃນການເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດຫວັງໄວ້, ໃນຂະນະທີ່ “Trustworthy” ແມ່ນກ່ຽວກັບຄວາມຊື່ສັດ ແລະ ຄວາມນັບຖື.

ຕົວຢ່າງ:

• Reliable: “He is a reliable worker; he always finishes his tasks on time.” (ລາວເປັນພະນັກງານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້; ລາວສະເໝີແຕ່ເຮັດວຽກສຳເລັດຕາມເວລາ.)
• Trustworthy: “She is a trustworthy friend; she never betrays anyone's secrets.” (ນາງເປັນໝູ່ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້; ນາງບໍ່ເຄີຍເປີດເຜີຍຄວາມລັບຂອງໃຜ.)

ສັງເກດວ່າ “reliable” ສາມາດໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງ, ເຊັ່ນ: “This car is very reliable.” (ລົດຄັນນີ້ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍ.) ແຕ່ “trustworthy” ມັກໃຊ້ກັບຄົນເທົ່ານັ້ນ.

Happy learning!