Repeat vs. Duplicate: ຄວາມແຕກຕ່າງແນວໃດ?

ຄຳສັບ "repeat" ແລະ "duplicate" ໃນພາສາອັງກິດນັ້ນມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ກໍມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ບ່ອນ. "Repeat" ໝາຍເຖິງການເຮັດຫຼືເວົ້າສິ່ງດຽວກັນອີກຄັ້ງ, ໂດຍສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃນລຳດັບເວລາທີ່ຕິດຕໍ່ກັນ. ສ່ວນ "duplicate" ໝາຍເຖິງການສ້າງສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼືເປັນສຳເນົາທີ່ສົມບູນ, ເຊິ່ງອາດຈະບໍ່ຢູ່ໃນເວລາທີ່ຕິດຕໍ່ກັນ.

ຕົວຢ່າງ:

  • Repeat: "Please repeat the question." (ກະລຸນາເວົ້າຄຳຖາມອີກຄັ້ງ.) This implies saying the same question again.

  • Repeat: "The pattern repeats itself every five centimeters." (ຮູບແບບນີ້ຊ້ຳກັນທຸກໆຫ້າຊັງຕີແມັດ.) This refers to a recurring pattern.

  • Duplicate: "I need to duplicate this file." (ຂ້ອຍຕ້ອງການສ້າງສຳເນົາໄຟລ໌ນີ້.) This means creating an identical copy.

  • Duplicate: "There are duplicate entries in the database." (ມີຂໍ້ມູນຊ້ຳກັນຢູ່ໃນຖານຂໍ້ມູນ.) This refers to identical entries existing more than once.

ສັງເກດວ່າ "repeat" ມັກໃຊ້ກັບການກະທຳ, ການເວົ້າ, ຫຼືຮູບແບບ, ໃນຂະນະທີ່ "duplicate" ມັກໃຊ້ກັບວັດຖຸ, ຂໍ້ມູນ, ຫຼືສິ່ງຂອງທີ່ສາມາດສ້າງສຳເນົາໄດ້.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations