“Rich” ແລະ “wealthy” ແມ່ນຄຳສັບສອງຄຳທີ່ໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຄວາມຮັ່ງມີ, ແຕ່ມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ. “Rich” ມັກຈະໝາຍເຖິງການມີເງິນຫຼາຍ ຫຼືມີຊັບສິນຫຼາຍ ໃນຂະນະທີ່ “wealthy” ໝາຍເຖິງການມີຊັບສິນຫຼາຍ ແລະ ມີຄວາມຮັ່ງມີຢ່າງຍືນຍາວ. ຄຳວ່າ “rich” ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສິ່ງອື່ນນອກຈາກເງິນ, ເຊັ່ນ: ອຸດົມສົມບູນ, ສົມບູນ. ຕົວຢ່າງ: He is rich in experience. (ລາວມີປະສົບການອຸດົມສົມບູນ.) ໃນຂະນະທີ່ “wealthy” ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວໃຊ້ກັບການມີຊັບສິນຫຼາຍ ແລະ ມີຄວາມຮັ່ງມີທີ່ມີຄວາມໝັ້ນຄົງ.

ຕົວຢ່າງປະໂຫຍກ:

• Rich: He is a rich man. (ລາວເປັນຄົນຮັ່ງມີ.)
• Wealthy: She is a wealthy businesswoman. (ນາງເປັນນັກທຸລະກິດທີ່ຮັ່ງມີ.)
• Rich: The land is rich in minerals. (ດິນແດນນີ້ອຸດົມສົມບູນດ້ານແຮ່ທາດ.)
• Wealthy: His family is very wealthy. (ຄອບຄົວຂອງລາວຮັ່ງມີຫຼາຍ.)

ສັງເກດເຫັນວ່າ ຄຳວ່າ “rich” ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບຄວາມໝາຍທີ່ກວ້າງກວ່າ ແລະ ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງກ່ຽວຂ້ອງກັບເງິນເທົ່ານັ້ນ. ໃນຂະນະທີ່ “wealthy” ມັກຈະໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍຄວາມຮັ່ງມີທີ່ມີຄວາມໝັ້ນຄົງ ແລະ ມີຊັບສິນຫຼາຍຢ່າງ.

Happy learning!