ສໍາລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄໍາວ່າ "safe" ແລະ "secure" ມັກຈະສັບສົນ. ທັງສອງຄໍາມີຄວາມຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມປອດໄພ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສໍາຄັນ. "Safe" ມັກຈະຫມາຍເຖິງການປົກປ້ອງຈາກອັນຕະລາຍທາງຮ່າງກາຍ ຫຼື ອຸບັດຕິເຫດ, ສ່ວນ "secure" ມັກຈະຫມາຍເຖິງການປົກປ້ອງຈາກການຂົ່ມຂູ່ ຫຼື ຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານຄວາມປອດໄພ.

ຕົວຢ່າງ:

• Safe: The children are safe playing in the playground. (ເດັກນ້ອຍປອດໄພໃນຂະນະທີ່ຫຼິ້ນຢູ່ສະຫນາມເດັກຫຼິ້ນ.)
• Secure: The bank uses secure systems to protect customer data. (ທະນາຄານໃຊ້ລະບົບທີ່ປອດໄພເພື່ອປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງລູກຄ້າ.)

"Safe" ສາມາດໃຊ້ກັບສະຖານທີ່, ສິ່ງຂອງ, ຫຼື ຄົນ. ຕົວຢ່າງ: a safe place (ສະຖານທີ່ປອດໄພ), a safe car (ລົດທີ່ປອດໄພ), feel safe (ຮູ້ສຶກປອດໄພ).

"Secure" ມັກຈະໃຊ້ກັບຂໍ້ມູນ, ລະບົບ, ຫຼື ການລົງທຶນ. ຕົວຢ່າງ: secure connection (ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ), secure investment (ການລົງທຶນທີ່ປອດໄພ), secure the building (ຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງຕຶກ).

Happy learning!