ຄຳສັບ "scatter" ແລະ "disperse" ໃນພາສາອັງກິດນັ້ນມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ຄືການກະຈັດກະຈາຍ ຫຼື ການແຈກກະຈາຍ. ແຕ່ວ່າມັນກໍມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນລະດັບຂອງການກະຈັດກະຈາຍ ແລະ ວິທີການກະຈັດກະຈາຍ. "Scatter" ມັກຈະໝາຍເຖິງການກະຈັດກະຈາຍຢ່າງບໍ່ເປັນລະບຽບ ຢ່າງໄວ ແລະ ບໍ່ຄ່ອຍຈະມີທິດທາງທີ່ແນ່ນອນ. ສ່ວນ "disperse" ມັກຈະໝາຍເຖິງການກະຈັດກະຈາຍຢ່າງເປັນລະບຽບຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼື ການແຍກກັນໄປຕ່າງທາງ.

ຕົວຢ່າງ:

• Scatter: The wind scattered the leaves across the yard. (ລົມໄດ້ກະຈັດກະຈາຍໃບໄມ້ທົ່ວສວນ.)
• Scatter: She scattered flower petals on the table. (ນາງໄດ້ໂຮຍກີ້ງດອກໄມ້ລົງເທິງໂຕະ.)
• Disperse: The police dispersed the crowd. (ຕຳຫຼວດໄດ້ກະຈັດກະຈາຍຝູງຊົນ.)
• Disperse: The clouds dispersed and the sun came out. (ເມກໄດ້ກະຈັດກະຈາຍໄປ ແລະ ແດດກໍອອກມາ.)

ສັງເກດເຫັນວ່າໃນຕົວຢ່າງຂອງ "scatter" ນັ້ນ ການກະຈັດກະຈາຍເກີດຂຶ້ນຢ່າງບໍ່ເປັນລະບຽບ ແຕ່ໃນຕົວຢ່າງຂອງ "disperse" ນັ້ນ ການກະຈັດກະຈາຍເກີດຂຶ້ນຢ່າງມີລະບຽບຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼື ມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະແຍກກັນໄປ.

Happy learning!