Sight vs. View: ຄວາມແຕກຕ່າງແນວໃດ?

ຄຳສັບສອງຄຳນີ້, "sight" ແລະ "view," ມັກຈະສັບສົນກັນສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ. "Sight" ໝາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເຮົາເຫັນ, ເປັນການເຫັນທີ່ບໍ່ຄ່ອຍຈະມີການວາງແຜນ ຫຼື ເປັນການເຫັນຢ່າງບັງເອີນ. ສ່ວນ "view" ໝາຍເຖິງທັດສະນະ, ມຸມມອງ ຫຼື ສິ່ງທີ່ເຮົາເຫັນຈາກຈຸດໃດໜຶ່ງ, ມັກຈະເປັນທັດສະນະທີ່ສວຍງາມ ຫຼື ມີຄວາມໝາຍ. ຄວາມແຕກຕ່າງຢູ່ທີ່ "sight" ເນັ້ນໃສ່ການກະທຳຂອງການເຫັນ, ສ່ວນ "view" ເນັ້ນໃສ່ສິ່ງທີ່ເຫັນ.

ຕົວຢ່າງ:

  • Sight: "I caught sight of a deer in the forest." (ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນກວາງໂຕໜຶ່ງຢູ່ໃນປ່າ) — ນີ້ເປັນການເຫັນຢ່າງບັງເອີນ.

  • View: "The view from the mountaintop was breathtaking." (ທັດສະນະຈາກຍອດພູງົດງາມຫຼາຍ) — ນີ້ເປັນທັດສະນະທີ່ມີການວາງແຜນ ຫຼື ເປັນຈຸດທີ່ເລືອກເອົາເພື່ອເບິ່ງທັດສະນະ.

  • Sight: "The sudden sight of the snake made me jump." (ການເຫັນງູຢ່າງກະທັນຫັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຕົກໃຈ) — ເນັ້ນການເຫັນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.

  • View: "We have a wonderful view of the ocean from our balcony." (ພວກເຮົາມີທັດສະນະທີ່ສວຍງາມຂອງມະຫາສະໝຸດຈາກລະບຽງຂອງພວກເຮົາ) — ເນັ້ນທັດສະນະທີ່ສວຍງາມ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations