ຄຳສັບສອງຄຳນີ້, sleepy ແລະ drowsy, ມັກຈະໃຊ້ສະແດງເຖິງຄວາມງວາງສວຍ, ແຕ່ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. Sleepy ສະແດງເຖິງຄວາມຢາກນອນຫຼາຍ, ຮູ້ສຶກເມື່ອຍຫຼາຍ ແລະຢາກນອນຢ່າງແທ້ຈິງ. ສ່ວນ drowsy ແມ່ນຄວາມງວາງສວຍທີ່ອ່ອນກວ່າ, ຮູ້ສຶກເມື່ອຍເລັກນ້ອຍ ແລະບໍ່ຮູ້ສຶກຢາກນອນຢ່າງຮຸນແຮງເທົ່າ sleepy. ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ drowsy ແມ່ນລະດັບຄວາມງວາງສວຍທີ່ອ່ອນກວ່າ sleepy.
ເບິ່ງຕົວຢ່າງປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້:
I'm so sleepy, I could sleep for a week! (ຂ້ອຍງວາງສວຍຫຼາຍ, ຂ້ອຍສາມາດນອນໄດ້ເປັນອາທິດ!) This sentence uses "sleepy" to express a strong desire to sleep.
I feel a little drowsy after lunch. (ຂ້ອຍຮູ້ສຶກງວາງສວຍເລັກນ້ອຍຫຼັງຈາກກິນເຂົ້າທ່ຽງ.) This sentence uses "drowsy" to describe a mild feeling of sleepiness.
The long car ride made me sleepy. (ການເດີນທາງທີ່ຍາວນານເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍງວາງສວຍ.) Again, "sleepy" indicates a strong feeling of tiredness leading to a desire for sleep.
The warm sun made me feel drowsy. (ແດດອົບອຸ່ນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກງວາງສວຍ.) Here, "drowsy" describes a gentle sleepiness, perhaps a pleasant feeling.
Happy learning!