Slow vs. Sluggish: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄຳສັບ 'slow' ແລະ 'sluggish'

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ 'slow' ແລະ 'sluggish' ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. 'Slow' ໝາຍເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ ຫຼືການເຮັດວຽກຊ້າ, ໃນຂະນະທີ່ 'sluggish' ມີຄວາມໝາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າ, ສະແດງເຖິງຄວາມຊ້າທີ່ມີຄວາມເບື່ອຫນ່າຍ ຫຼືຂາດພະລັງງານ.

ຕົວຢ່າງ:

  • Slow: The snail moved slowly across the leaf. (ເສື້ອກົກເຄື່ອນໄຫວຊ້າໆຂ້າມໃບໄມ້.)
  • Slow: He's a slow worker. (ລາວເປັນຄົນເຮັດວຽກຊ້າ.)
  • Sluggish: After a big meal, I felt sluggish and sleepy. (ຫຼັງຈາກກິນອາຫານຫຼາຍ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເບື່ອຫນ່າຍແລະງ້ວງນອນ.)
  • Sluggish: The economy is sluggish this year. (ເສດຖະກິດຊຸດໂຊມໃນປີນີ້.)

ສັງເກດວ່າ 'sluggish' ບໍ່ພຽງແຕ່ສະແດງເຖິງຄວາມຊ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງສະແດງເຖິງສະພາບທີ່ຂາດພະລັງງານ ຫຼືຄວາມບໍ່ສະບາຍອີກດ້ວຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເລືອກໃຊ້ຄຳສັບໃຫ້ຖືກຕ້ອງຈະເຮັດໃຫ້ການສື່ສານຂອງທ່ານມີຄວາມຊັດເຈນຫຼາຍຂຶ້ນ. Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations