ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ "small" ແລະ "little" ມັກຈະເຮັດໃຫ້ສັບສົນ. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ໝາຍເຖິງຂະໜາດນ້ອຍ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນການນຳໃຊ້. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, "small" ໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍ, ໃນຂະນະທີ່ "little" ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງທີ່ມີຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອ່ອນໂຍນຫຼາຍຂຶ້ນ.

ຕົວຢ່າງ:

• Small:

  • English: This is a small car.
  • Lao: ນີ້ແມ່ນລົດຄັນນ້ອຍ.
  • English: He has small hands.
  • Lao: ລາວມີມືນ້ອຍ.

• Little:

  • English: She has a little dog.
  • Lao: ນາງມີໝານ້ອຍ.
  • English: There is a little milk left in the glass.
  • Lao: ຍັງມີນົມນ້ອຍຢູ່ໃນແວ່ນ.

ສັງເກດເຫັນວ່າ, "little" ສາມາດໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງທີ່ບໍ່ສາມາດວັດແທກຂະໜາດໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ, ເຊັ່ນ: ຈຳນວນ, ປະລິມານ. "Small" ມັກໃຊ້ກັບສິ່ງຂອງທີ່ສາມາດວັດແທກຂະໜາດໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ.

ແຕ່ກໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນບາງຢ່າງ, ການນຳໃຊ້ຂອງສອງຄຳສັບນີ້ຂຶ້ນກັບບໍລິບົດ. ດັ່ງນັ້ນ, ການອ່ານແລະຝຶກຫັດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈການນຳໃຊ້ຂອງມັນໄດ້ດີຂຶ້ນ. Happy learning!