ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ “start” ແລະ “begin” ມັກຈະສ້າງຄວາມສັບສົນ. ທັງສອງມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນການນຳໃຊ້. ໂດຍທົ່ວໄປ, “start” ແມ່ນບົ່ງບອກເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ບໍ່ເປັນທາງການຫຼາຍ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບກິດຈະກຳທີ່ບໍ່ເປັນທາງການຫຼາຍຂຶ້ນ, ໃນຂະນະທີ່ “begin” ມັກໃຊ້ກັບກິດຈະກຳທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍ ຫຼື ມີຂັ້ນຕອນທີ່ຈະແຈ້ງ.

ຕົວຢ່າງ:

• "Let’s start the game!" (ມາເລີ່ມເກມກັນ!) - ໃຊ້ “start” ເພາະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ
• "The meeting will begin at 2 pm." (ການປະຊຸມຈະເລີ່ມຕົ້ນເວລາ 2 ໂມງແລງ.) - ໃຊ້ “begin” ເພາະເປັນກິດຈະກຳທີ່ເປັນທາງການ
• "I started learning English last year." (ຂ້ອຍເລີ່ມຮຽນພາສາອັງກິດປີທີ່ຜ່ານມາ.) - ໃຊ້ “start” ເພາະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ
• "The class began with a prayer." (ຊັ້ນຮຽນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການອະທິຖານ.) - ໃຊ້ “begin” ເພາະເປັນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເປັນທາງການ

ນອກຈາກນີ້, “begin” ມັກໃຊ້ກັບກິດຈະກຳທີ່ຍາວນານຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼື ມີຂະບວນການທີ່ສັບສົນຫຼາຍຂຶ້ນ. ສ່ວນ “start” ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບກິດຈະກຳທີ່ສັ້ນກວ່າ ຫຼື ງ່າຍກວ່າ. ແຕ່ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການນຳໃຊ້ທັງສອງຄຳສັບນີ້ສາມາດສະຫຼັບກັນໄດ້ໃນບາງສະຖານະການ, ແຕ່ການເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງຈະຊ່ວຍໃຫ້ການສື່ສານດີຂຶ້ນ.

Happy learning!