ຄຳສັບສອງຄຳນີ້, "strength" ແລະ "power," ມັກຈະສັບສົນກັນ ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ, ແຕ່ມັນກໍມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ. "Strength" ໝາຍເຖິງຄວາມສາມາດທາງຮ່າງກາຍ ຫຼື ຈິດໃຈທີ່ສາມາດຕ້ານທານ, ເຮັດວຽກໜັກ, ຫຼື ເອົາຊະນະອຸປະສັກໄດ້. ໃນຂະນະທີ່ "power" ໝາຍເຖິງຄວາມສາມາດທີ່ຈະຄວບຄຸມ, ມີອິດທິພົນ, ຫຼື ສ້າງການປ່ຽນແປງ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Strength: He has the strength to lift that heavy box. (ລາວມີກຳລັງພຽງພໍທີ່ຈະຍົກກ່ອງໜັກນັ້ນ.) This shows his mental strength in overcoming the challenge. (ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງລາວໃນການเอาຊະນະສິ່ງທ້າທາຍ.)

• Power: The president has the power to veto the bill. (ປະທານາທິບໍດີມີອຳນາດທີ່ຈະວີໂຕຮ່າງກົດໝາຍ.) The waterfall has the power to generate electricity. (ນ້ຳຕົກມີພະລັງທີ່ຈະຜະລິດໄຟຟ້າ.)

ສັງເກດເຫັນວ່າ "strength" ສຸມໃສ່ຄວາມສາມາດພາຍໃນຂອງບຸກຄົນ ຫຼື ສິ່ງຂອງ, ໃນຂະນະທີ່ "power" ສຸມໃສ່ຄວາມສາມາດໃນການຄວບຄຸມ ຫຼື ສ້າງການປ່ຽນແປງ.

Happy learning!