Unimportant vs. Trivial: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Unimportant ແລະ Trivial

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳສັບ "unimportant" ແລະ "trivial" ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ, ແຕ່ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່. "Unimportant" ໝາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ສຳຄັນ ຫຼືບໍ່ມີຄວາມຈຳເປັນ, ໃນຂະນະທີ່ "trivial" ໝາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ສຳຄັນ ແລະມັກຈະເປັນເລື່ອງນ້ອຍໆ ຫຼືບໍ່ສົມຄວນຮັບໃຊ້.

ຕົວຢ່າງ:

  • Unimportant: The color of the car is unimportant to me. (ສີລົດບໍ່ສຳຄັນສຳລັບຂ້ອຍ.) This meeting is unimportant; we can skip it. (ການປະຊຸມນີ້ບໍ່ສຳຄັນ; ເຮົາສາມາດຂ້າມໄປໄດ້.)
  • Trivial: He worries about trivial things. (ລາວກັງວົນກ່ຽວກັບເລື່ອງນ້ອຍໆ.) Don't bother with such trivial matters. (ຢ່າຮູ້ສຶກລົບກວນກັບເລື່ອງນ້ອຍໆດັ່ງກ່າວ.)

ສັງເກດວ່າ, "trivial" ມັກຈະໃຊ້ໃນເລື່ອງທີ່ເປັນເລື່ອງນ້ອຍໆ ແລະບໍ່ມີຄວາມໝາຍຫຍັງຫຼາຍ, ໃນຂະນະທີ່ "unimportant" ສາມາດໃຊ້ກັບເລື່ອງໃຫຍ່ກວ່ານັ້ນທີ່ພຽງແຕ່ບໍ່ສຳຄັນໃນສະຖານະການນັ້ນ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations