ຫຼາຍຄົນມັກສັບສົນກັບຄຳສັບສອງຄຳນີ້ “use” ແລະ “utilize”. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄຳນີ້ມີຄວາມໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ກໍ່ຄື ການນຳໃຊ້ ແຕ່ມັນກໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນລະດັບຂອງຄວາມເປັນທາງການ ແລະ ບໍ່ເປັນທາງການ. “Use” ເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ໄດ້ທົ່ວໄປ ແລະ ບໍ່ເປັນທາງການຫຼາຍກວ່າ “utilize”. “Utilize” ມັກໃຊ້ໃນການຂຽນທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍຂຶ້ນ ຫຼື ໃນເວລາທີ່ເຮົາຢາກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເຮົາໃຊ້ສິ່ງນັ້ນຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ຕົວຢ່າງ:

• Use: I use my phone to take pictures. (ຂ້ອຍໃຊ້ໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍຖ່າຍຮູບ.)
• Utilize: The company utilizes cutting-edge technology to improve its products. (ບໍລິສັດນຳໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະໄໝເພື່ອປັບປຸງຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນ.)

ໃນຕົວຢ່າງທີ່ສອງ “utilize” ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບໍລິສັດນັ້ນ ບໍ່ພຽງແຕ່ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ໃຊ້ມັນຢ່າງມີປະສິດທິພາບເພື່ອປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ.

• Use: We use pencils to write. (ພວກເຮົາໃຊ້ດິນສໍຂຽນ.)
• Utilize: The architect utilized every inch of space to create a functional and beautiful design. (ສະຖາປະນິກໄດ້ນຳໃຊ້ທຸກໆນິ້ວຂອງພື້ນທີ່ເພື່ອສ້າງການອອກແບບທີ່ມີປະໂຫຍດແລະສວຍງາມ.)

ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອເຈົ້າຢາກໃຊ້ຄຳວ່າ “use” ຫຼື “utilize” ໃຫ້ຄິດເຖິງສະພາບການ ແລະ ລະດັບຄວາມເປັນທາງການຂອງການຂຽນ ຫຼື ການເວົ້າຂອງເຈົ້າ.

Happy learning!