ສຳລັບນ້ອງໆທີ່ກຳລັງຮຽນພາສາອັງກິດຢູ່, ຄຳສັບ "voice" ກັບ "expression" ມັກຈະສັບສົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງຄຳສັບນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສື່ສານ, ແຕ່ວ່າມັນມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. "Voice" ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໝາຍເຖິງສຽງທີ່ເຮົາໄດ້ຍິນ ຫຼື ວິທີການສື່ສານໂດຍໃຊ້ສຽງ, ໃນຂະນະທີ່ "expression" ໝາຍເຖິງວິທີການສະແດງອອກ ຫຼື ສະແດງຄວາມຄິດ, ຄວາມຮູ້ສຶກ ຫຼື ຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຮົາ ທາງດ້ານການສື່ສານທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.
ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:
Voice: The singer has a beautiful voice. (ນັກຮ້ອງຄົນນັ້ນມີສຽງທີ່ງົດງາມ.)
Voice: He raised his voice in anger. (ລາວເວົ້າດ້ວຍສຽງດັງຍ້ອນຄວາມໂກດ.)
Expression: Her facial expression showed her sadness. (ສະແດງອອກທາງໃບໜ້າຂອງນາງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເສົ້າສະຫຼົງ.)
Expression: He expressed his opinions freely. (ລາວສະແດງຄວາມຄິດເຫັນຂອງລາວຢ່າງບໍ່ເສຍຄ່າ.)
Expression: The artist's expression of emotion was powerful. (ການສະແດງອອກອາລົມຂອງນັກສິລະປິນນັ້ນມີອິດທິພົນຢ່າງແຮງ.)
ສັງເກດວ່າ "voice" ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບສຽງ, ໃນຂະນະທີ່ "expression" ສາມາດກ່ຽວຂ້ອງກັບສຽງ, ການສະແດງອອກທາງໃບໜ້າ, ພາສາກາຍ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ສິລະປະ.
Happy learning!