World vs. Earth: ຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງໃດ?

ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ, ຄຳວ່າ "world" ແລະ "earth" ມັກຈະສັບສົນກັນ. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ, ແຕ່ມັນກໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຳຄັນ. "Earth" ໝາຍເຖິງດາວເຄາະຂອງພວກເຮົາ, ດວງໂລກທີ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງລະບົບສຸລິຍະ. ໃນຂະນະທີ່ "world" ສາມາດໝາຍເຖິງດາວເຄາະໂລກໄດ້, ແຕ່ມັນຍັງສາມາດໝາຍເຖິງໂລກ, ສັງຄົມ, ຫຼືສະພາບການຕ່າງໆ ທົ່ວໂລກໄດ້ອີກດ້ວຍ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້:

  • Earth: The Earth is round. (ໂລກມີຮູບຮ່າງກົມ.)
  • World: The world is a beautiful place. (ໂລກນີ້ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ສວຍງາມ.)
  • Earth: We need to protect our Earth. (ເຮົາຕ້ອງປົກປ້ອງໂລກຂອງເຮົາ.)
  • World: She traveled around the world. (ນາງໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວໂລກ.)
  • World: The fashion world is very competitive. (ໂລກແຟຊັ່ນມີການແຂ່ງຂັນສູງ.)

ດັ່ງນັ້ນ, ຈື່ໄວ້ວ່າ "earth" ໝາຍເຖິງດາວເຄາະຂອງເຮົາຢ່າງແນ່ນອນ, ໃນຂະນະທີ່ "world" ມີຄວາມໝາຍທີ່ກວ້າງກວ່າ ແລະ ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫຼາຍສະຖານະການ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations