ສຳລັບນັກຮຽນພາສາອັງກິດ ຫຼາຍຄົນ, ຄຳວ່າ "yellow" ແລະ "golden" ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນ ເນື່ອງຈາກວ່າທັງສອງສີນີ້ຢູ່ໃນໂຕນສີເຫຼືອງ. ແຕ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. "Yellow" ແມ່ນສີເຫຼືອງທົ່ວໄປ ທີ່ສາມາດພົບເຫັນໄດ້ໃນສິ່ງຕ່າງໆຫຼາຍຢ່າງ, ເຊັ່ນ: ໝາກກ້ວຍ, ດວກໄມ້, ຫຼືແມ່ນແຕ່ສີຜິວ. ສ່ວນ "golden" ແມ່ນສີເຫຼືອງທີ່ມີຄວາມສະຫງ່າງາມ ແລະ ມີຄ່າ ຄ້າຍຄືກັບສີຂອງທອງຄຳ. ມັນມັກຈະໃຊ້ເພື່ອສະແດງເຖິງຄວາມສະຫງ່າງາມ, ຄວາມຮັ່ງມີ, ຫຼືຄວາມສຳຄັນ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງປະໂຫຍກຕໍ່ໄປນີ້:

• The banana is yellow. (ໝາກກ້ວຍຫຼວງນີ້ມີສີເຫຼືອງ.)
• He has golden hair. (ລາວມີຜົມສີທອງ.)
• The sun sets in a yellow sky. (ດວງອາທິດຕົກລົງໃນທ້ອງຟ້າສີເຫຼືອງ.)
• She wore a golden necklace. (ນາງໃສ່ສາຍຄໍສີທອງ.)

ດັ່ງນັ້ນ, ເມື່ອເລືອກໃຊ້ "yellow" ຫຼື "golden", ໃຫ້ພິຈາລະນາເຖິງລະດັບຄວາມສະຫງ່າງາມ ແລະ ຄວາມມີຄ່າຂອງສີທີ່ທ່ານຕ້ອງການສະແດງອອກ.

Happy learning!