ສຳລັບນ້ອງນັກຮຽນພາສາອັງກິດທີ່ກຳລັງສຶກສາຢູ່, ຄຳສັບ "yield" ກັບ "produce" ບາງຄັ້ງກໍ່ເຮັດໃຫ້ສັບສົນໄດ້. ທັງສອງຄຳສັບນີ້ມີຄວາມໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຜະລິດ ຫຼື ການໄດ້ຮັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ແຕ່ວ່າມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢູ່ໃນການນຳໃຊ້. "Yield" ມັກຈະໃຊ້ໃນການສະແດງຜົນຜະລິດ ຫຼື ຜົນໄດ້ຮັບຈາກຂະບວນການ ຫຼື ການລົງທຶນ, ໃນຂະນະທີ່ "produce" ມັກຈະໃຊ້ກັບການສ້າງ ຫຼື ຜະລິດສິ່ງຂອງອອກມາ.

ເບິ່ງຕົວຢ່າງ:

• Yield: The farm yielded a bountiful harvest this year. (ຟາມໄດ້ຜົນຜະລິດອຸດົມສົມບູນໃນປີນີ້.)
• Yield: The investment yielded a high return. (ການລົງທຶນໄດ້ຜົນຕອບແທນສູງ.)
• Produce: The factory produces cars. (ໂຮງງານຜະລິດລົດ.)
• Produce: She produces beautiful paintings. (ນາງສ້າງຮູບແຕ້ມທີ່ສວຍງາມ.)

ສັງເກດວ່າ "yield" ສະແດງໃຫ້ເຫັນຜົນໄດ້ຮັບຈາກການເຮັດກະສິກຳ ແລະ ການລົງທຶນ, ໃນຂະນະທີ່ "produce" ສະແດງໃຫ້ເຫັນການຜະລິດລົດ ແລະ ຮູບແຕ້ມ. "Yield" ສາມາດໃຊ້ກັບສິ່ງຕ່າງໆທີ່ເປັນຜົນໄດ້ຮັບ ຫຼື ຜົນຜະລິດຈາກບາງຂະບວນການ, ສ່ວນ "produce" ໃຊ້ກັບການສ້າງຫຼືຜະລິດສິ່ງຂອງອອກມາໂດຍກົງ.

Happy learning!