ຄຳສັບສອງຄຳນີ້, "yoke" ກັບ "harness," ມັກຈະສັບສົນກັນເນື່ອງຈາກວ່າມັນທັງສອງກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄວບຄຸມສັດ. ແຕ່ວ່າມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງຢ່າງສຳຄັນ. "Yoke" ໝາຍເຖິງອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ເຊື່ອມຕໍ່ສັດສອງໂຕ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຄວາຍ ຫຼື ງົວ, ເຂົ້າກັນເພື່ອໃຫ້ສາມາດດຶງສິ່ງຂອງຮ່ວມກັນໄດ້. ສ່ວນ "harness" ແມ່ນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ສຳລັບຄວບຄຸມສັດໂດຍການຜູກມັດຢູ່ບໍລິເວນຮ່າງກາຍຂອງມັນ, ເຊັ່ນ: ມ້າ ຫຼື ລາ.

ຕົວຢ່າງ:

• Yoke: The farmer used a yoke to connect the two oxen to the plow. (ຊາວກະສິກອນໃຊ້ໂຢກເຊື່ອມຕໍ່ຄວາຍສອງໂຕເຂົ້າກັບໄຖ.)
• Harness: The horse was fitted with a harness before pulling the carriage. (ມ້າໄດ້ຮັບການຕິດຕັ້ງເຄື່ອງປັ້ນກ່ອນທີ່ຈະດຶງລົດ.)

ອີກຕົວຢ່າງໜຶ່ງ:

• Yoke: The yoke of responsibility weighed heavily upon his shoulders. (ແອກຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບໄດ້ກົດດັນຢ່າງໜັກບ່າຂອງລາວ.) ໃນປະໂຫຍກນີ້, "yoke" ໃຊ້ໃນຄວາມໝາຍທາງຮູບພາບ ໝາຍເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ໜັກໜ່ວງ.
• Harness: We need to harness the power of renewable energy. (ພວກເຮົາຕ້ອງການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ສາມາດຕື່ມໄດ້.) ນີ້ກໍ່ເປັນການໃຊ້ຄຳວ່າ "harness" ໃນຄວາມໝາຍທາງຮູບພາບ, ໝາຍເຖິງການຄວບຄຸມ ຫຼື ນຳໃຊ້ສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ.

Happy learning!